"Eu adoraria que vocês me levassem para passear de barco algum dia", Maya sugeriu. "Afinal, vocês sabem onde eu moro." Eles nadaram até o barco e seguiram para casa. Enquanto eles se afastavam lentamente, Maya podia ouvir Dante e Caio presenteando Vitor com detalhes da "melhor buceta que eles já tiveram".
Lucas não havia retornado com as cervejas e o baseado, mas Maya imaginou que era melhor assim. Agora que ela estava sozinha, uma tremenda exaustão se instalou. Se não fosse por todo o esperma pingando entre suas pernas, ela mal teria acreditado, mas aqui estava ela, se aquecendo no brilho residual de seu primeiro ménage à trois. "Espero que seja apenas o primeiro de muitos..." ela pensou sonhadoramente. Até agora, ela sentia como se seu verão de sacanagem tivesse começado muito bem. De fato, no primeiro dia, apenas algumas horas depois de descer do avião, ela já havia experimentado três novos paus. Sua contagem de corpos havia aumentado exponencialmente e seu mantra de "apenas boas vibrações" estava se mantendo verdadeiro.
As vibrações azedaram tremendamente, quando ela chegou em casa apenas para confrontar sua mãe chorando incontrolavelmente na cozinha. Entremeados com a salivação, o rancor e as lágrimas constantes de sua mãe, havia detalhes suficientes de Maya para que ela pudesse descobrir o que aconteceu. Francamente, ela estava furiosa com sua mãe.
"Roberto é o homem mais maravilhoso que já conheci!" Maya gritou em resposta. "Você não sabe a sorte que tem de tê-lo!"
Nicole tentou uma explicação, mas Maya gritou com ela.
"Como você ousa traí-lo com sua porra de funcionário!" ela não conseguiu conter sua raiva de sua mãe infiel e, eventualmente, a expulsou de casa completamente. "Vá dormir no local de trabalho, sua vadia egoísta! Não quero ver você pelo resto do verão!"
Roberto ouviu o discurso de sua enteada (era difícil não ouvir, considerando o quão alto ela gritou) e caiu ainda mais em desânimo. Admitidamente feliz com a lealdade de Maya a ele, ele, no entanto, lamentou que ela tivesse expressado tal lealdade às custas de seu relacionamento com sua mãe. Ele eventualmente teria que encorajá-los a se reconciliar, convencer sua enteada de que, apesar da infidelidade de Nicole, ela ainda era uma mãe maravilhosa. Mas não esta noite. Esta noite ele abriria o raro bourbon envelhecido em barril pelo qual ele pagou quase mil e beberia até dormir.
Quando ele acordou, estava sentado ereto no sofá da sala de estar, com a ESPN passando baixinho na televisão até tarde da noite. Quase 3/4 do bourbon tinha sido bebido, embora, se o par de copos na mesa de centro oferecesse alguma indicação, Maya tinha se servido de pelo menos um copo. Ela estava dormindo ao lado dele, vestida apenas com shorts transparentes e uma camiseta desbotada, deitada com a cabeça apoiada no braço do sofá do lado oposto. Ele gentilmente tirou os pés dela do colo dele (onde estavam roçando levemente seu pau meio-mastro) e se levantou. Ele pegou um cobertor do armário de roupas de cama e se moveu para cobri-la antes de se retirar para a cama king size que costumava dividir com Nicole. Antes de largar o cobertor, ele deu uma última olhada na bunda bem torneada da enteada. Ele olhou mais de perto para o contorno do camelo, visível através do tecido fino do short dela, e lambeu os lábios ao ver o esperma do amante dela, que ainda vazava dela todas essas horas depois.