Como resultado, seus pais decidiram fazer uma "intervenção disciplinar" em conjunto. Alice e Nadia foram levadas para a casa de Janete por seus pais, que ao chegarem as fizeram se despir antes de levá-las para a sala de estar para a punição conjunta, onde uma Janete completamente pelada e envergonhada já estava esperando.
Cada pai decidiu disciplinar sua filha à sua maneira tradicional. Alice foi obrigada a se ajoelhar na poltrona enquanto sua mãe lhe aplicava uma belíssima surra no bumbum com uma colher de pau, cada golpe mais cruel que o anterior. Nadia foi forçada a assumir uma humilhante posição, curvada e abraçando os joelhos, enquanto seu pai dava uma boa surra com uma vara, deixando vergoes roxos por todo seu bumbum. Enquanto isso Janete apanhava deitadinha de bruços no colo de sua mae, que lhe sentava a mão no traseiro pelado. No início, Janete pensou que tinha mais facilidade, já que sua mãe estava usando apenas a mão, no entanto, sua punição durou mais do que a das outras meninas, e quando as outras meninas já tinham terminado a puniçao, Janete ainda estava se contorcendo no colo da mãe.
Eventualmente, a mãe de Janete terminou a surra e a fez se alinhar ao lado das outras duas meninas, as três ainda chorando e com seus bumbuns todos rubros e pegando fogo. Entretanto, no meio da choradeira, Janete percebeu, para seu horror, que as cortinas ficaram abertas o tempo todo, fazendo com que os garotos que brincavam na rua assistissem as surras todinhas. Eles ainda estavam rindo a valer e gravando em seus telefones as três meninas peladas e chorando. No entanto, Janete resistiu à vontade de fechar as janelas ou sair correndo da sala, sabendo que se ela fizesse qualquer coisa além de se alinhar ao lado das outras, enfrentaria sua punição novamente. Desta forma Janete tomou seu lugar ao lado de Nadia, sabendo muito bem que elas tinham uma audiência observando suas pobres bundas vermelhas.
Enquanto isso seus pais discutiam entre si o que fariam com as meninas. Essas punições em grupo só as levariam até certo ponto e, sem alguém de oho em suas filhas na universidade, suas notas continuariam caindo. Foi então que a mãe de Janete sugeriu uma ideia interessante: e se eles contratassem um disciplinador para cuidar das meninas caso elas continuassem com notas ruins? Foi entao que o pai de Nadia viu os meninos na Janela e teve uma ideia: Caso as três continuassem a ter notas ruins elas iriam apanhar a próxima surra diretamente dos meninos da vizinhança. A ideia foi aprovada por todos, o que fez com que as meninas chorassem ainda mais.
Surra no bumbum é tudo de bom